Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной Вселенной: Приключения в Париже с субтитрами
Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной Вселенной: Приключения в Париже · 2023 · Miraculous World : Paris, Les Aventures de Toxinelle et Griffe Noire
Мультфильм мультфильмсемейныйбоевик 45 мин 7,3
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Страница посвящена просмотру с субтитрами: Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной Вселенной: Приключения в Париже, 2023 год (постановка — Томас Астрюк, в главных ролях Antoine Tomé, Анук Отбуа). Плеер запускается ниже, дополнительных условий нет.
Просмотр с субтитрами
Субтитры сохраняют оригинальную звуковую дорожку целиком: тембр, акцент, паузы, наложение реплик — всё то, что при любой озвучке неизбежно теряется. При хронометраже 45 мин разница накапливается за весь сеанс.
Это заодно удобный формат для изучения языка: письменный текст идёт параллельно устной речи, а перемотка на пару секунд назад позволяет разобрать сложную фразу. За 45 мин набирается ощутимый объём практики. Жанр (мультфильм, семейный, боевик, приключения, фэнтези) добавляет к этому свои требования.
О чём речь: и теперь Леди Баг и Супер-Коту придется очень постараться, чтобы помочь Гесперии отразить атаки злобных двойников.
Деталь со съёмок: формально входит в цикл Miraculous World, хотя география действия остаётся прежней. Выпуск насыщен отсылками к событиям основного сериала и рассчитан на подготовленного зрителя.
Основной актёрский состав: Antoine Tomé — Gabriel / Hesperia / Monarque (voice); Анук Отбуа — Marinette / Ladybug / Toxinelle (voice); Бенжамен Боллен — Adrien / Chat Noir / Griffe Noire (voice). От выбора звуковой дорожки зависит, как прозвучат их реплики.
Смотреть по порядку удобнее через подборки «Спецвыпуски Miraculous World», «Альтернативные вселенные», куда входит этот мультфильм.
Параметры
- Звук
- оригинальный, без перевода
- Текст
- русские субтитры
- Тайминг
- синхронизирован с речью
- Управление
- включаются в меню плеера
О чём фильм
Париж, в котором Камни Чудес достались не тем людям: героические роли перевёрнуты, а привычные персонажи оказываются по другую сторону конфликта.
В ролях
Antoine Tomé
Gabriel / Hesperia / Monarque (voice) 
Анук Отбуа
Marinette / Ladybug / Toxinelle (voice) 
Бенжамен Боллен
Adrien / Chat Noir / Griffe Noire (voice) 
Fanny Bloc
Alya (voice) 
Мари Нонненмаче
Tikki (voice) 
Thierry Kazazian
Plagg / Alec (voice) Частые вопросы
Как включить или выключить субтитры?
В нижней панели плеера есть значок субтитров. Там же переключается дорожка, если их несколько.
Есть ли субтитры для слабослышащих?
Расширенные субтитры с описанием звуков доступны не для всех копий — набор дорожек зависит от источника.
Сколько идёт Леди Баг и Супер-Кота из Альтернативной Вселенной: Приключения в Париже?
45 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.
В каком году вышел Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной Вселенной: Приключения в Париже?
Премьера состоялась в 2023 году, производство — France.
Кто режиссёр?
Томас Астрюк.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной Вселенной: Приключения в Париже — на отдельных страницах под каждый формат.