Леди Баг и Супер-Кот: Нью-Йорк. Союз героев на английском языке
Леди Баг и Супер-Кот: Нью-Йорк. Союз героев · 2020 · Miraculous World : New York, les héros unis
Мультфильм мультфильмсемейныйбоевик 1 ч 1 мин 8,1
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Здесь мультфильм Леди Баг и Супер-Кот: Нью-Йорк. Союз героев 2020 года можно посмотреть на английском языке. постановка — Томас Астрюк, в главных ролях Анук Отбуа, Бенжамен Боллен. Оценка зрителей — 8.1 из 10.
Английская дорожка
Английская версия — исходный язык производства. Реплики звучат в том виде, в каком их писал сценарист: сохранены ритм диалогов, шутки, построенные на созвучиях, и региональные акценты персонажей. Для мультфильма 2020 года это особенно заметно.
Для практики языка формат удобен связкой «оригинальный звук + субтитры»: сложную фразу можно перемотать и прочитать, не теряя контекст сцены. Хронометраж — 1 ч 1 мин. В версии Томас Астрюк мелочи такого рода работают на общее впечатление.
Сюжет в двух словах. Леди Баг и Супер-Кот не подозревают, что Бражник тоже собирается в город небоскребов, и что им предстоит объединить силы с американскими супергероями, чтобы дать отпор врагу.
Из истории производства: в выпуске вводится идея, что традиции обладателей Камней Чудес в разных странах развивались независимо друг от друга. Нью-Йорк показан с той же дотошностью, что и Париж в сериале: узнаваемые здания и районы воспроизведены по реальным ориентирам.
Ключевые роли распределены так: Анук Отбуа — Marinette / Ladybug (voice); Бенжамен Боллен — Adrien / Chat Noir (voice); Antoine Tomé — Gabriel / Papillon (voice). Именно эти партии заметнее всего меняются при смене дорожки.
Материал входит в подборки «Спецвыпуски Miraculous World»: если смотрите вселенную по порядку, начните оттуда.
Параметры
- Язык
- английский (оригинал)
- Субтитры
- русские или английские, по выбору
- Уровень сложности
- разговорный, с идиомами
- Кому подойдёт
- уровень B1 и выше
О чём фильм
Школьная поездка в Нью-Йорк оборачивается операцией: в городе действуют собственные обладатели Камней Чудес, а угроза оказывается серьёзнее очередной акуманизации.
В ролях
Анук Отбуа
Marinette / Ladybug (voice) 
Бенжамен Боллен
Adrien / Chat Noir (voice) 
Antoine Tomé
Gabriel / Papillon (voice) 
Fily Keita
Aeon / Uncanny Valley (voice) 
Céline Melloul
Jess (voice) 
Fanny Bloc
Alya (voice) Частые вопросы
Есть ли английские субтитры?
Для части копий доступны. Полный список дорожек виден в меню плеера.
Тяжело ли смотреть без перевода?
На уровне B1 комфортно с субтитрами, на B2 — без них. Экшен-сцены требуют меньше языка, чем диалоговые.
Сколько идёт Леди Баг и Супер-Кота: Нью-Йорк. Союз героев?
1 ч 1 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.
В каком году вышел Леди Баг и Супер-Кот: Нью-Йорк. Союз героев?
Премьера состоялась в 2020 году, производство — France.
Кто режиссёр?
Томас Астрюк.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Леди Баг и Супер-Кот: Нью-Йорк. Союз героев — на отдельных страницах под каждый формат.